Companies and their employees are trying to reestablish a durable model of work in the aftermath of the global pandemic. Many employees embraced “work from home,” but a number of companies have recently enacted “return to the office” mandates citing declining productivity, damage...